Tuesday, December 16, 2014

Holiday Gift Guide



There's only one week left until it's Christmas! Isn't that crazy? Time to get those last-minute gifts, especially if you are like me and leave everything until the very end. Not the best shopping strategy, but better late than never. Well, considering I was able to take these photos, I'm not that last minute this season, though looking at all the other blogs holiday gift guides are something you start writing in November. Oops, my bad. Next time! It's just my attempt to hunt down all interesting gift ideas took a little longer than expected and then I got into this state of "Let's attempt product styling on a larger scale!", so now we ended up with these last minute tips. Well, even if you are a super organised person, there're always birthdays as well, so it's not really a waste to have a look around, right?

I've divided my gift ideas into 3 different parts, each with a different kind of feeling. Though, thinking about it, they are all pretty much "me" as well, but then again I choose all these gifts. Anyway, I hope you enjoy these gift ideas and don't mind the lateness!

German:
Nur noch eine Woche bis Weihnachten! Krass. Zeit noch schnell die letzten Geschenke zu kaufen, vor allem, wenn ihr wie ich seid und alles auf den letzten Druecker macht. Nicht gerade die beste Einkaufsstrategie, aber lieber spaet als nie. Na gut, wenn man bedenkt, dass ich hier noch schoen Fotos geschossen habe, so spaet bin ich auch nicht dran. Aber man gucke sich nur die anderen Blogs an und dort gibt es schon seit Wochen Geschenkideen. Naja, egal, beim naechsten Mal bin ich frueher dran! Ausserdem kann man sich hier auch fuer Geburtstagsgeschenke inspieren. Immer hat irgendwer Geburtstag.

Ich habe die Geschenkideen in 3 verschiedene Kategorien eingeteilt, jedes mit seiner ganz eigenen Geschichte und Atmosphaere. Wobei im Endeffekt alle mich widerspiegeln, aber ich habe sie ja auch ausgewuehlt. Nichtsdestotrotz hoffe ich, dass ihr etwas damit anfangen koennt und noch die ein oderer andere Geschenkidee findet.



City girl is pretty self-explanatory. It's about this sophisticated modern girl that's globetrotting around the world, it's about being on time (because being fashionably late is definitely not cool anymore) and always having a notebook and pen on hand to note down all the clever ideas that are running through her head. Notebooks, such as the Moleskine diary or the tiny nuuna by brandbook notes* are always a good idea. Great with a handwritten message and maybe a photo of you and your friend inside. If you want to be a bit fancy, a watch or jewellery are always a good idea. Especially rose gold items, such as the Olivia Burton* or the Caravelle NY* watches are always popular. If you don't want to splurge on such items, why not try a DIY gift? It's much personal and the time spent on it will definitely be appreciated. Though, that marble clip board took me like 5 minutes, so there's no excuse not to try your hands on it. If you are still not convinced, Cereal magazine's new travel guide Guided London could be an option, even for Londoners! Beautifully captured and written, it introduces hotels, restaurants and more!

City Girl muss man nicht wirklich definieren. Es geht einfach um die Art modernes Maedchen, welches um die Welt reist, puenktlich von Termin zu Termin rennt (weil zu spaet sein ist auf jeden Fall nicht mehr in Mode) und immer Notizbuecher zur Hand hat, um die ein oder andere geniale Idee einfangen zu koennen. Die Moleskine Planer sind seit Jahren festes Bestandteil in meinem Leben, aber man kann leider nicht immer den ganzen Planer mitnehmen. Da ist so ein kleines Heftchen wie die nuuna by brandbook Notizhefte ideal. Wenn ihr etwas beeindrucken wollt, sind Schmuck oder Uhren immer gut. Rosegold ist sowieso der absolute Renner, also koennt ihr mit einer Olivia Burton oder Caravelle NY* Uhr nichts falsch machen. Falls ihr euer Konto eher weniger belasten wollt, koennt ihr auch etwas selbst basteln. Dieses Clipboard hat mich vielleicht 5 Minuten gekostet? Oder wie waere es mit ein wenig Stoff fuer das Koepfchen. Die Cereal Magazine sind auf jeden Fall eine klasse Inspirationsquelle und das neue Guided London dient sogar als Reisefuehrer.




My girlfriends are all beauty obsessed, just like me. So I love gifting them with awesome new products and little beauty treats. Especially around Christmas, brands offer so many amazing gift sets that I would all buy for myself, if I had that much money to spent. My favourite gift sets are definitely by benefit. The reasoning is simple, I love the brand, they have great products and they are beautifully packaged. What more could you wish for? But what I also like doing is buying little bits and box and creating a personalised beauty set. You could buy different kinds of nail paint or lip sticks, put them all into a pretty little box and you have your own gift set. Or why not try creating your own gifts with the 'Create your own' sets by beauty kitchen*? You can either make lip balms and bath bombs for your friend or simply let them enjoy the fun of making! Yet, as much fun as this sounds, it's definitely not something for everyone. My mum wouldn't like that type of DIY gift, so for her I wanted something more sophisticated and elegant, so I picked out the Omorovicza Introductory Christmas Set *. I'm sure she will go nuts over this one.

Meine Freundinnen und ich sind alle totale Beauty-fans. Da ist es kein Wunder, dass wir uns immer gegenseitig die neusten Produkte aus aller Welt schenken. Ganz praktisch, wenn man da Freunde ueberall verstreut hat. Auf jeden Fall ist Weihnachten die ideale Zeit fuer solche Geschenke. Einfach weil es so viele tolle Angebote und Geschenkpakete gibt. Mein Favorit ist auf jedenfall benefit. Wie suess ihre Geschenkboxen doch sind! Aber ihr koennt natuerlich auch ganz einfach Kleinigkeiten kaufen und euer eigenes Set erstellen. Oder warum nicht gleich Lippenbalsam oder Badekugel selbst kreieren. Mit Beauty Kitchen* gar kein Problem. Wenn ihr aber nicht so geschickt seid, koennt ihr diese 'Create your Own' Sets auch einfach so veschenken. Sorgt sicherlich fuer eine Menge Spass. Wobei meine Mutter so etwas wohl eher weniger toll finden wuerde. Fuer sie sollte es dann doch etwas glamouröser werden, also fiel die wahl auf das Omorovicza Introductory Christmas Set*. Da wird sie aus dem Haeusschen sein. 



So this one was a little hard to name: I went from "Single Housewife" to "Girl that likes cozying up" to the more positive and dreamy "Sweet Alice". It's for all the girls that, like my friends and I, appreciate that relaxing cup of tea after a stressful day of work or uni. Whittard* has been my all-time favourite since moving to London, so I'm always super excited when they come out with new gift ideas. I mean, who wouldn't be happy about those cute little Alice tins or that loose tea and infuser set? My first Christmas after moving to London, I think I bought 20 loose tea pouches to gift to family and friends in Germany. So what else do you need for a relaxing time at home? You've got the tea, now you just need a cup coffee and some comfortable slippers. George Home* with their extensive and budget-friendly home section have me covered for that one. Then you just have to light up a tea light or a nicely scented candle, such as those P.F. soy candles that O'dell's sell. If you get your friend these kinds of things, or even yourself, a good mood is definitely guaranteed!

Diese Kategorie war ein wenig schwierig zu benennen. Was fuer Ideen ich hatte, meine Mitbewohner hat mich dafuer zur Schnecke gemacht. Also wurde es letzendlich "Sweet Alice". Es ist fuer all die Maedchen, meine Freundinnen und mich eingeschlossen, die nichts lieber haben als eine gute Tasse Tee, wenn sie Abends von der Arbeit oder Uni nach Hause kommen. Whittard* ist da schon mein langer Favorit. Das erste Weihnachten, nachdem ich nach London gezogen bin, kamen 20 Teepackungen in den Koffer fuer Freunde und Familie in Deutschland. Einfach weil sie so gut, aber auch huebsch verpackt sind. Und wer wuerde sich nicht ueber solch suesse Alice-Teeboxen freuen. Und was braucht man noch ausser Tee, fuer einen gemuetlichen Abend? Ne huebsche Tasse und ein paar warme Treter. George Home* hat da eine riesige und preiswerte Auswahl. Danach heisst es dann nur noch ein paar Kerzen anzuenden, wie zum Beispiel die tollen Kerzen, die es bei O'dell's zu erstehen gibt. Wenn ihr euren Freunden oder euch selbst diese Dinge besorgt, ist gute Stimmung auf jeden Fall garantiert.

Thursday, December 11, 2014

Not a Coat for this Season

Peter Pan Collar Shirt H&M | Knit Coat COS 


The whole resolution with posting more outfits and videos seems to have been pretty much forgotten on my side. It's just getting to the points, where the temperatures are dropping so much that the only thing I worry about when putting together outfits is the question: Will this keep me warm? You should see me walking to the tube in the morning, wrapped up in my massive scarf, you can hardly even see my face. How am I even going to survive the weather in Berlin next week, if I can't even take the winter in London. We shall see! It's definitely not the kind of weather to wear this beautiful COS knit coat. I mean it's been 2-3 weeks already, since we took these pictures. But I have to admit, I knew from the start when I bought it that week, that it will probably not get much wear this year, but there's still spring to come! I just couldn't resist this oversized beauty. Though, I should look around for more winter coats, considering I only own two coats at the moment. Some lovely burglars took my suitcase full of winter coats this summer, when I was still living in my old flat... It's not even an excuse to go shopping, but pure reality. Oh well, guess, I will make the best out of it and get a new winter wardrobe. What kinds of coats are you wearing this winter?

German:
Ja, die Sache mit den Outfitposts und Videos. Eigentlich habe ich mir ja vorgenommen, regulaerer zu posten, aber irgendwie wurde das in letzter Zeit so ziemlich vergessen. Aber vor allem was Outfitposts betrifft: Es wird langsam so kalt, da ist es mir ziemlich schnuppe, was ich anziehe, hauptsache warm! Ihr muesstet mal sehen, wie ich aussehe, wenn ich morgens zur U-Bahn laufe. Total dick eingepackt mit fettem Schal, sodass man kaum noch mein Gesicht sehen kann. Wie ich es in Berlin wohl aushalten werden, wenn es naechste Woche wieder zurueck nach Deutschland geht? Wir werden es sehen. Es ist auf jeden Fall nicht das geeignete Wetter fuer diesen Mantel in diesem Post. Ist ja jetzt auch schon wieder 2-3 Wochen her, dass die Fotos entstanden sind. Mir war eigentlich von Anfang an klar, dass ich diesen Mantel wahrscheinlich eher seltener tragen werde, vor allem dieses Jahr. Aber es gibt ja immer noch Fruehling 2015 und ich konnte einfach nicht widerstehen. Wobei ich eigentlich Wintermaentel kaufen sollte, haben sich die lieben Einbrecher, die in meine alte Wohnung eingebrochen sind, doch meinen Koffer voller Wintersachen angeeignet. Und das ist hier nicht einmal eine Ausrede, um Shoppen zu gehen, sondern die traurige Wahrheit. Naja, man muss wohl das beste daraus machen und sich eine neue Wintergarderobe zulegen. Was fuer Maentel werdet ihr denn diesen Winter tragen?


photos taken by Quyen Mike (quyenmike.com)

Thursday, December 4, 2014

Hyper Japan Christmas Market 2014



I was born in Germany, so I spent every winter walking around Christmas Markets, stuffing myself with comfort food and drinking mulled wine (at least when I was allowed to). It was all about getting in the mood for the festive season. In all naivety, I thought every country that celebrates Christmas would do the same. That was until I moved to London and I realised it was actually a German tradition. Though, with Winter Wonderland in full swing again, the London take on the traditional German Christmas Market, and the lastest East London addition named Winterville, christmas markets are slowly becoming a tradition all over the world.

Thinking about it this way, it might then be less surprising that there was even a Hyper Japan Christmas Market, offering people to get the chance to shop unique gifts for family and friends. Of course, Emma and me had to check out what went on, even though we've just been to Hyper Japan over Summer. We had a look at all the fashion stalls from Kokon's handmade Accessories made out of traditional Japanese fabric to girly princess dreams from Tea Time Treasures, Moon bunny and Glitter Bomb Jewellery. I couldn't help but try on all the different head pieces and bunny ears. Not something I would wear on an everyday basis, but definitely fun to play around with. Though, Emma and me spent most of our time trying out the different kinds of food. Had the most amazing Matcha chocolate by Swiss Confiserie Beschle and couldn't help but stock up on some more Kit Kat sold by Sushi Noms. I have to say the sweet potato flavoured Kit Kat sounded really odd, but I was pleasantly surprised by its taste. So much better than the Apple one I picked as well.

It was smaller than the main one during summer, but still really enjoyable for a fashion fanatic and foodie such as myself.